|
(Santo Domingo, 08 de septiembre de 2009).- La Fundación Global Democracia y Desarrollo (FUNGLODE) fue el escenario de la presentación de la “Bibliohemerografía de la cultura tradicional y popular de la República Dominicana”, preparado por la periodista y folclorista Xiomarita Pérez. La actividad tuvo lugar este martes, poco después de las 7 de la noche, en el auditorio, y contó con la presencia destacada del Secretario de Estado de Cultura, José Rafael Lantigua.
La actividad estuvo divida en cuatro partes separadas por la presentación de un vídeo en fragmentos. Los encargados de referirse a la obra –auspiciada por la Secretaría de Estado de Cultura- y a la autora, además del ministro, fueron José Guerrero y Rafael Molina Morillo.
José Rafael Lantigua hizo referencia a la creación de la Dirección Nacional de Folclore en 2004 y al nombramiento de Xiomarita Pérez como su primera titular. “Ella ha trabajado con una incansable fortaleza para echar hacia delante este proyecto, apegada a la seriedad y honradez que caracteriza su vida”.
El Secretario de Estado dio fe de la dedicación de Pérez a su trabajo. “Esos esfuerzos, en defensa y valoración de la cultura popular, han desembocado en esta obra, la primera de su tipo en la República Dominicana y que permitirá acudir a ella en busca de un dato alentador o una información valiosa”. Dijo que la obra abarca 80 años de publicaciones, de 1927 a 2007, “una contribución sin precedentes que solo ella (Xiomarita Pérez) podía revisar con tan sobrada eficacia”.
El siguiente invitado en intervenir fue José Guerrero. Tras reivindicar apoyo para “la cultura”, afirmó que el trabajo de Xiomarita Pérez “es bueno por su calidad y vocación de servicio, pues al país beneficia. Además, agradezco a su autora haberme mencionado públicamente entre los gestores de la selección de los Congos y los Cocolos por la UNESCO como patrimonios de la humanidad. Desgraciadamente, mucha gente cree que la historia y la cultura del país pueden avanzar con el olvido y el silencio”.
Para concluir, luego de citar una retahíla de temas que incluye la obra presentada, el investigador e historiador dijo que “esta obra de Xiomarita constituye un reflejo de la vasta publicación existente sobre la cultura dominicana, pero que ningún autor hasta ahora ha dominado por completo. Se trata, pues, de una valiosa herramienta con la que los investigadores pueden examinar, completar y hasta rectificar, si así fuese el caso, sus ensayos y estudios. José Rafael Lantigua no se equivoca cuando afirma que es una contribución sin precedentes”.
Por su parte, Rafael Molina Morillo reconoció su admiración por la autora de la bibliohemerografía, “por su dedicación, su trabajo incesante, la seriedad con que acomete cada tarea que ella misma se impone y el aporte valiosísimo que hace a la bibliografía dominicana y, particularmente, a los estudios sobre el folklore, las costumbres y la cultura nacional en general”.
De la obra, a la que calificó de “Súper Libro”, dijo que está realizada “con mucho rigor y seriedad, indispensable, a partir de hoy, para buscar cualquier referencia sobre todo cuanto se ha escrito en torno al pasado y el presente de la cultura popular dominicana”.
Por último, Molina Morillo afirmó que “miles de referencias, cuidadosamente clasificadas, facilitarán enormemente las labores de investigación o crítica que se realicen en lo adelante en nuestro país en materia de nuestra cultura popular”.
La autora
Xiomarita Pérez, Directora Nacional de Folclore y autora de la obra presentada en FUNGLODE, fue la encargada de cerrar el acto. En su intervención, mostró su complacencia –y la de su equipo- por poder “compartir el resultado de tres años y medio de intenso trabajo de compilación y rescate de documentos de interés para el estudio de manifestaciones de la cultura tradicional y popular, que cierran el primer ciclo de lo que ha sido nuestra afición de toda una vida: observar, hurgar y conservar informaciones vinculadas al quehacer cotidiano y, sobre todo, a nuestra identidad, y expresiones rítmicas que acentúan la esencia sincrética que nos caracteriza”.
Aprovechó su tiempo para destacar algunas ideas y proyectos gestados durante la investigación, y que “nos gustaría poder acoger en nuestra Dirección Nacional de Folklore”. Mencionó su interés en “trabajar en investigaciones sobre la vida cotidiana y el folclore, y sobre todo, con las tradiciones que son raíces, que nutren y fortalecen valores, que construyen fuentes de identidades y sentimientos de dominicanidad”.
También habló de la necesidad de “estimular la capacitación, el estudio y otras publicaciones de investigadores natos, acuciosos, cuya asiduidad en la generación de actividades, producción de artículos y reportajes acerca de diversos aspectos de la cultura tradicional, los convierte en punto de apoyo para la indagación y profundización en temas no tan visibles y posibles para cualquier investigador profesional, pero sí interesantes y fundamentales para el desarrollo social y cultural del pueblo dominicano, como son costumbres, rituales y creencias familiares o sectoriales de difícil acceso en zonas rurales y grupos cerrados”.
Sus agradecimientos a quienes apoyaron el proyecto sirvieron de colofón a un acto que culminó con un brindis en el vestíbulo de FUNGLODE.
La obra
La “Bibliohemerografía de la cultura tradicional y popular de la República Dominicana” consta de 380 páginas con textos y fotos con informaciones referentes a 19 temas y 25 subtemas: cuatro, derivados de cultura e identidad; siete, de expresiones orales; de música y baile, ocho; y de rituales, seis.
Consta de 3,055 asientos divididos en tres categorías principales. La parte correspondiente a la iconografía consta de 103 fotografías. Además, contiene 16 fotos temáticas, la mayor parte tomadas por la autora de la obra, Xiomarita Pérez, en los renglones vestimenta o indumentaria, artesanías, costumbres y tradiciones, música y baile, folklore infantil y juegos, rituales, creencias populares, medicina folklórica y popular, expresiones orales, investigadores, gastronomía, instrumentos musicales, expresión general del folklore, obras generales y cultura e identidad de César Pinedo y vivienda o arquitectura vernácula de Esteban Prieto.
En la obra también se registran 37 definiciones y descripciones de los temas tratados, a cargo de Carlos Andújar, Martha Ellen Davis, José Antonio Brache, Rafael Cantisano, Bruno Rosario Candelier, José Guerrero, Edna Garrido de Boggs, Juan B. Nina, Roberto Cassá, la misma autora (Xiomarita Pérez) y otros y otras especialistas.
La relación bibliográfica de autores individuales consta de 144 asientos de sus obras escritas relacionadas con la cultura tradicional y popular, por orden alfabético, y 38 asientos de obras con varios autores. También, nueve registros de obras cuya autoría es institucional. Los registros o asientos temáticos están ordenados cronológicamente, entre los años de 1927 a 2007.
El índice onomástico, que incluye autores y actores o protagonistas de la información recogida, tiene 18 páginas y unos 1,000 nombres. En algunos casos incluye la denominación por la que, comúnmente, se conoce a la persona, y el de su registro formal o nombre verdadero.
|